Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig.

Die Website agile-black-cat.com (nachfolgend „Website“) respektiert Ihre Privatsphäre und verarbeitet keine personenbezogenen Daten, soweit dies technisch vermeidbar ist.

Diese Datenschutzerklärung informiert gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website erhoben werden – und insbesondere, welche nicht.

2. Keine Erhebung, Speicherung oder Verarbeitung personenbezogener Daten

Beim Besuch dieser Website werden keine personenbezogenen Daten aktiv erhoben, gespeichert oder verarbeitet.

Es gibt:

• keine Formulare
• keine Registrierung
• keine Login-Funktion
• keine Kommentarfunktion
• keine interaktiven Eingabefelder

Es werden somit keine personenbezogenen Informationen direkt durch den Nutzer eingegeben oder verarbeitet.

3. Keine Verwendung von Cookies, Tracking-Tools oder Analyse-Plugins

Diese Website verwendet:

• keine Cookies
• keine Tracking-Tools (z. B. Google Analytics, Matomo)
• keine Analyse-Plugins
• keine Werbe- oder Marketing-Technologien

Es werden keine Nutzerprofile erstellt und keine statistischen Auswertungen zu Marketingzwecken vorgenommen.

4. Keine Einbindung externer Inhalte

Die Website ist rein statisch aufgebaut.

Es werden keine Inhalte Dritter eingebunden, insbesondere keine:

• YouTube-Videos
• Google Maps
• externen Schriftarten (z. B. Google Fonts)
• Social-Media-Plugins
• Newsletter-Systeme

Ein direkter Austausch personenbezogener Daten über diese Website findet daher nicht statt.

5. Hosting bei STRATO

Diese Website wird bei der

STRATO AG

Otto-Ostrowski-Straße 7

10249 Berlin

Deutschland

gehostet.

STRATO betreibt die technischen Systeme, auf denen die Website liegt, und ist somit Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO.

Mit STRATO besteht ein entsprechender Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV).

5.1 Server-Logdateien

Beim Aufruf dieser Website werden durch STRATO automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Logdateien gespeichert.

Diese beinhalten:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts (anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name der abgerufenen Datei
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
• verwendeter Browsertyp und -version
• verwendetes Betriebssystem

STRATO speichert IP-Adressen anonymisiert (die letzten Stellen werden gekürzt) und nutzt diese Logdaten ausschließlich zur Sicherstellung des technischen Betriebs, zur Fehleranalyse sowie zur Abwehr von Angriffen.

• Eine Zuordnung zu bestimmten Personen ist nicht möglich.
• Es findet keine Auswertung zu Marketing- oder Trackingzwecken statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb der Website).

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch STRATO:

https://www.strato.de/datenschutz

6. Ihre Rechte als betroffene Person

Da auf dieser Website keine personenbezogenen Daten aktiv verarbeitet werden, entstehen im Regelfall keine Betroffenenrechte im praktischen Sinne.

Unabhängig davon stehen Ihnen grundsätzlich folgende Rechte zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die im Impressum angegebene Kontaktadresse.

7. Einhaltung der DSGVO

Auch wenn keine personenbezogenen Daten erhoben oder verarbeitet werden, erfüllt diese Website die Grundsätze der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), insbesondere:

• Datensparsamkeit
• Transparenz
• Zweckbindung
• Integrität und Vertraulichkeit

Der bewusste Verzicht auf Cookies, Tracking und personenbezogene Eingaben stellt sicher, dass Ihr Besuch vollständig anonym bleibt.

8. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich im Sinne der DSGVO:

agile-black-cat.com

Jörg Schröder

E-Mail: schroedinger@agile-black-cat.com

9. Links zum Apple App Store

Auf dieser Website befinden sich Links zum Apple App Store. Diese Links führen zu Angeboten der Apple Inc.

Apple ist eigenständiger Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung des App Stores.

Die Datenschutzerklärung von Apple finden Sie unter:

https://www.apple.com/de/legal/privacy/de-ww

Wir haben keinen Einfluss auf die Inhalte und Datenschutzpraktiken von Apple.

10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt ab Oktober 2025.

Sollten sich gesetzliche Vorgaben oder die technische Infrastruktur dieser Website ändern, behalten wir uns vor, diese Datenschutzerklärung entsprechend anzupassen.

Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt des Besuchs aktuelle Fassung.

Privacy Policy

Privacy Policy

1. General information

The protection of your personal data is important to us.

The website agile-black-cat.com (hereinafter referred to as ‘website’) respects your privacy and does not process any personal data if this can be avoided for technical reasons.

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), this privacy policy provides information about what data is collected when you visit this website – and, in particular, what data is not collected.

2. No collection, storage or processing of personal data

When you visit this website, no personal data is actively collected, stored or processed.

There are:

• no forms
• no registration
• no login function
• no comment function
• no interactive input fields

This means that no personal information is entered or processed directly by the user.

3. No use of cookies, tracking tools or analysis plugins

This website uses:

• no cookies
• no tracking tools (e.g. Google Analytics, Matomo)
• no analysis plugins
• no advertising or marketing technologies

No user profiles are created and no statistical evaluations are carried out for marketing purposes.

4. No integration of external content

The website is purely static in structure.

No third-party content is integrated, in particular:

• YouTube videos
• Google Maps
• external fonts (e.g. Google Fonts)
• social media plugins
• newsletter systems

There is therefore no direct exchange of personal data via this website.

5. Hosting by STRATO

This website is hosted by

STRATO AG

Otto-Ostrowski-Straße 7

10249 Berlin

Germany

STRATO operates the technical systems on which the website is hosted and is therefore a processor within the meaning of Art. 28 GDPR.

A corresponding data processing agreement (DPA) is in place with STRATO.

5.1 Server log files

When this website is accessed, STRATO automatically stores technical information in so-called server log files.

These include:

• IP address of the requesting device (anonymised)
• Date and time of access
• Name of the file accessed
• Referrer URL (the previously visited page)
• Browser type and version used
• Operating system used

STRATO stores IP addresses anonymously (the last digits are truncated) and uses this log data exclusively to ensure technical operation, for error analysis and to defend against attacks.

• It is not possible to assign this data to specific individuals.
• No evaluation for marketing or tracking purposes takes place.

The legal basis is Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest in the secure and trouble-free operation of the website).

Further information on data processing by STRATO:

https://www.strato.de/datenschutz

6. Your rights as a data subject

As no personal data is actively processed on this website, there are generally no data subject rights in the practical sense.

Irrespective of this, you are generally entitled to the following rights:

• Information (Art. 15 GDPR)
• Rectification (Art. 16 GDPR)
• Erasure (Art. 17 GDPR)
• Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Objection to processing (Art. 21 GDPR)
• Data portability (Art. 20 GDPR)

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

If you have any questions, please contact us at the address given in the legal notice.

7. Compliance with the GDPR

Even though no personal data is collected or processed, this website complies with the principles of the General Data Protection Regulation (GDPR), in particular:

• Data minimisation
• Transparency
• Purpose limitation
• Integrity and confidentiality

The deliberate avoidance of cookies, tracking and personal entries ensures that your visit remains completely anonymous.

8. Responsible body

Responsible within the meaning of the GDPR:

agile-black-cat.com

Jörg Schröder

Email: schroedinger@agile-black-cat.com

9. Links to the Apple App Store

This website contains links to the Apple App Store. These links lead to offers from Apple Inc.

Apple is an independent controller within the meaning of Art. 4 No. 7 GDPR for the processing of personal data in connection with the use of the App Store.

Apple’s privacy policy can be found at:

https://www.apple.com/de/legal/privacy/de-ww

We have no influence on Apple’s content and data protection practices.

10. Validity and changes to this privacy policy

This privacy policy is valid from October 2025.

Should legal requirements or the technical infrastructure of this website change, we reserve the right to amend this privacy policy accordingly.

The version valid at the time of your visit applies.